h1

Darkly Dreaming Dexter

Maggio 2, 2007

“Animals don’t like me. They quite often disapprove of what I do to their masters, especially since I don’t share the good pieces.”

Dexter Morgan è un ematologo della polizia di Miami, il suo lavoro è analizzare le macchie di sangue presenti sulla scena del crimine per ricostruire la dinamica del delitto. Ha una sorella, Deborah, anche lei in polizia, e una ragazza, Rita, madre di due bambini. Una vita normalissima insomma, se non fosse che il nostro caro Dexter, nel tempo libero, è un serial killer. Di quelli buoni però. Lui uccide solo quelli che se lo meritano.

Ho comprato questo libro dopo aver visto (e adorato) la splendida serie televisiva che Showtime ha tirato fuori dal romanzo. Si tratta di un thriller atipico, troppo poco frenetico per il genere, ma comunque d’effetto. E’ lo stesso Dexter a narrare in prima persona i fatti, ad un ritmo lento ma mai noioso. L’idea di un serial killer “buono” è decisamente insolita, ma una volta conosciuto Dexter è davvero difficile odiarlo, dopotutto lui uccide solo criminali. E’ una specie di Robin Hood dei serial killer :D
La storia cattura sin dalle primissime pagine, con la descrizione dell’uccisione di un prete molestatore di bambini. Lo stile di Lindsay è scorrevole e accattivante, anche se ogni tanto si va a incartare in descrizioni un pò troppo pompose. E comunque, per essere un libro d’esordio, è scritto decisamente bene. Le parti migliori sono probabilmente quelle dei monologhi interiori di Dexter, sorprendentemente divertenti e carichi di un fantastico humor macabro.

In italia il libro è stato pubblicato da Sonzogno e intitolato La mano sinistra di Dio. Che poi, vorrei tanto capire da dove abbiano tirato fuori questo titolo, ma vabbè -_-
Consigliato, soprattutto a chi ha voglia di leggere un thriller originale su un serial killer atipico. E a chi ha gradito il telefilm, ovviamente.
Io intanto mi leggo anche il seguito *serio*

6 commenti

  1. Prendo nota del tuo commento al libro… e sorvolo su quell’abominio di titolo che hanno dato al libro in Italia… no comment!

    ^__^


  2. Il secondo libro? Giammai! E’ spoiler per la serie! :D


  3. No, io ho letto da più parti (non ricordo esattamente dove… mi pare wikipedia, citavano l’intervista ad uno degli autori) che la seconda stagione non sarà basata sui fatti narrati nel secondo libro.
    Ho fatto le mie ricerche, chetticredi *serio*


  4. una domanda: ma tu l’hai letto in italiano o in lingua originale? confesso di essere pigra sui libri quanto sono inflessibile sulle serie tv, ma quando mi si dice che va letto in inglese (o in francese) lo si legge, insomma u.u


  5. L’ho letto in inglese, ma questo soprattutto perchè sono un tirchio della madonna e su internetbookshop il libro in lingua costa quasi sei euro in meno u.u
    Non ho idea di come sia la traduzione italiana, sinceramente.


  6. Ho appena finito di vedere la prima stagione! *__* Ora corro a comprare il libro, la tua recensione mi ha invogliato ancora di più!!
    Comunque ho letto anch’io che la seconda stagione non sarà basata sui libri, quindi…. *__*



Lascia un Commento